Договор

Договор № ___

об оказании платных образовательных услуг

г. Санкт-Петербург

«__» ______ 202___ г.

Общество с ограниченной ответственностью «Прогресс» (ООО «Прогресс»), лицензия на осуществление образовательной деятельностью №ЛО35-01271-78/00176889 от 22.10.2021г., действующая бессрочно, выданная Комитетом по образованию города Санкт-Петербурга, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице Генерального директора Карлова Юрия Евгеньевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ___________________________________________________________________________________, именуемый в дальнейшем («Заказчик», «Пользователь/Обучающийся) с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор оказания услуг (далее – «Договор») о нижеследующем:

1. Термины и определения

В Договоре, если иное прямо не вытекает из текста, указанные ниже термины будут иметь следующие значения:

Платформа – сложный объект интеллектуальных прав, мультимедийный продукт JetClass (информационная система), доступный в сети Интернет по адресу www.jetclass.ru, являющийся программным обеспечением (далее — «ПО») для ЭВМ и состоящий из совокупности представленных в объективной форме данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая программную оболочку для интерактивного (мультимедийного) взаимодействия с содержащейся в программе информацией и порождаемые ею аудиовизуальные отображения. Право использовать Платформу (ПО) JetClass принадлежит Исполнителю на основании Свидетельства о государственной регистрации программ для ЭВМ № 2021662694 от 03.08.2021г.
Пользователь/Обучающийся – физическое лицо, являющееся конечным пользователем Платформы, указанное в настоящем Договоре.
Личный кабинет – совокупность защищенных страниц Платформы, созданных в результате регистрации Пользователя/Обучающегося и доступных при вводе его идентификационных данных (адреса электронной почты и пароля) в предусмотренные для этого поля на Платформе. Юридически значимые действия, совершенные Пользователем/Обучающимся через его Личный Кабинет, являются совершенными с его простой электронной подписью, где идентификатором и ключом электронной подписи является его идентификационные данные.
Курс – определенная часть информации, содержащейся в Платформе, доступ к которой передается путем предоставления Пользователю/Обучающемуся определенных данных и команд, состоящая из совокупности взаимосвязанных упражнений и материалов (тексты, фото- и видеоматериалы, иные объекты интеллектуальных прав), объединенных единой темой, расположенных в определенной последовательности и направленных на самостоятельное приобретение Пользователем/Обучающимся знаний и навыков по соответствующей теме.
Занятие – индивидуальное или групповое взаимодействие между Исполнителем и Пользователем/Обучающимся, происходящее онлайн или офлайн в режиме реального времени с целью обучения, для организации и при проведении которого используется Платформа.
Контент Пользователя/Обучающегося – сообщения, комментарии и т.д., в том числе объекты авторских прав, размещаемые Пользователем/Обучающимся на Платформе, в чатах Платформы, а также текстовые и аудиофайлы, направленные Пользователем/Обучающимся Исполнителю.

2. Предмет Договора

По настоящему Договору Исполнитель на возмездной основе обязуется оказать Заказчику услуги по дополнительному образованию, а именно: обучению английскому языку с использованием Платформы JetClass (далее «Услуги»), а Заказчик обязуется принять и оплатить Услуги.
Информация по Услугам:

Наименование образовательной программы (Курс)	JetClass 15
Формат обучения (групповой или индивидуальный)	Индивидуальный
Вид обучения (офлайн или онлайн)	Онлайн
Продолжительность обучения занятий согласно образовательной программе	5 месяцев неограниченного доступа на Платформе JetClass 24/7
Количество занятий с преподавателем	60 занятий по 15 минут 3 раза в неделю
Стоимость обучения, руб.	27 000-00
Тип преподавателя (русскоязычный или носитель языка)	русскоязычный

Исполнитель предоставляет Пользователю/Обучающемуся доступ к Платформе с полным набором учебных Курсов разного уровня и направленности, а именно: доступ для всех языковых уровней CEFR (A1-C2) и разных направлений (Общеразговорный, Бизнес). Доступ через сеть Интернет к Платформе JetClass является неотъемлемой частью Курсов обучения.
Доступ предоставляется Пользователю/Обучающемуся:

ФИО Пользователя/Обучающегося	Электронная почта Пользователя/Обучающегося	Срок, на который предоставлен доступ к Курсу на Платформе
		5 месяцев

2.5. Услуги считаются оказанными Исполнителем в полном объеме с момента предоставления доступа Пользователю / Обучающемуся к Платформе JetClass.

2.6. После освоения Пользователем/Обучающимся Образовательных программ и итогового тестирования ему выдается Сертификат установленного Исполнителем образца, свидетельствующий об успешном освоении Образовательной программы. В случае если Пользователь/Обучающийся не пройдет итоговое тестирование, выдается Справка о прохождении обучения.

2.7. Порядок предоставления и качество Услуг, оказываемых Исполнителем, должны соответствовать законодательству Российской Федерации.

2.8. Ответственное лицо со стороны Исполнителя: Арзамазова Анна, контактная информация: телефон 8(495) 9662556, адрес электронной почты: jetclass15@dschool.ru .

3. Правила предоставления доступа к Курсу/Курсам

Под предоставлением доступа к Курсу/Курсам имеется в виду предоставление возможности использовать определенную совокупность данных и команд, позволяющих интерактивно взаимодействовать с выбранной Пользователем/Обучающимся частью Платформы (Курсом), на территории всего мира на протяжении всего периода предоставления доступа к Платформе JetClass .
Исполнитель предоставляет Пользователю/Обучающемуся доступ к Курсу/Курсам после регистрации Пользователя/Обучающегося на Платформе. Исполнитель информирует Пользователя/Обучающегося о предоставлении Доступа посредством направления ссылки доступа к Курсу/Курсам на его электронную почту, указанную при регистрации на Платформе. Доступ к Курсу/Курсам считаются активированными с момента предоставления доступа Пользователю/Обучающемуся к Платформе JetClass (подтверждается отправкой письма от Исполнителя Пользователю/Обучающемуся).
Исполнитель передает Пользователю/Обучающемуся ссылку для создания индивидуального пароля и авторизации в личном кабинете, в котором размещается информация о Пользователе/Обучающемся, получившем доступ к Платформе JetClass, о статистике и прогрессе работы Пользователя/Обучающегося над учебными Курсами.
Расписание Занятий фиксированное. Пользователь/Обучающийся выбирает один из вариантов расписания занятий, предложенных ответственным лицом со стороны Исполнителя, после оплаты Услуг, и перед получением доступа к Платформе JetClass.
После получения доступа к Платформе JetClass, внесение изменений в выбранное Пользователем/Обучающимся расписание не допускается.

4. Права и обязанности Сторон

Обязанности Исполнителя:

Зачислить Пользователя/Обучающегося на обучение путем издания распорядительного документа о приеме на обучение;
Организовать и обеспечить надлежащее исполнение Услуг в полном объеме в соответствии с образовательными программами (частью образовательных программ) образовательными стандартами, учебным планом, календарным учебным графиком, расписанием занятий, в соответствии с условиями Договора, другими локальными нормативными актами, разрабатываемыми Исполнителем.
Довести до Пользователя/Обучающегося информацию, содержащую сведения о предоставлении платных образовательных услуг в порядке и объеме, которые предусмотрены Федеральным законом Российской Федерации от 23.12.2012г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» и Законом Российской Федерации от 07.02.1992г. № 2300-1 «О защите прав потребителей».
До заключения Договора и в период его действия предоставлять Пользователю/Обучающемуся достоверную информацию о себе и об оказываемых платных образовательных услугах, обеспечивающую возможность их правильного выбора, в том числе ознакомить Пользователя/Обучающегося с Уставом, лицензией на осуществление образовательной деятельности, локальными актами Исполнителя, учебными планами, заявленными Образовательными программами.
Информировать Пользователя/Обучающегося об успеваемости в ходе обучения.
Сохранить место за Пользователем/Обучающимся в случае пропуска занятий по уважительным причинам (с учетом оплаты Услуг).
Обеспечить Пользователю/Обучающемуся уважение человеческого достоинства, защиту от всех форм психического насилия, оскорбления личности.
Осуществлять информационную и техническую поддержку, сопровождение Пользователя/Обучающегося по вопросам оказания Услуг и работы Платформы по рабочим дням с 10:00 до 19:00 по часовому поясу г. Москва. Все вопросы по информационной и технической поддержке, сопровождению направляются Исполнителю путем заполнения формы обращения на Платформе либо путем направления сообщения по адресу электронной почты: online@dschool.ru.
Обеспечить поддержку функционирования Платформы, осуществлять сопровождение Платформы на всем ее жизненном цикле с целью поддержания эффективности ее эксплуатации. В случае обнаружения ошибок/недоработок в технологической части Платформы, допущенных Исполнителем, Исполнитель за свой счет устраняет обнаруженные ошибки/недоработки в разумные сроки.

Права Исполнителя:

Исполнитель вправе запрашивать у Пользователя/Обучающегося всю необходимую информацию для надлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору.
Самостоятельно осуществлять образовательный процесс, выбирать системы оценок, формы, порядок и периодичность промежуточной оценки знаний Пользователя/Обучающегося.
Не восполнять (не проводить) занятия, пропущенные Пользователем/Обучающимся, и не переносить занятия на другие даты и время. Если в согласованное в расписании время Пользователь/ Обучающийся не принял звонок от Преподавателя, занятие считается проведенным.
Исполнитель вправе приостанавливать работу Платформы для проведения необходимых плановых профилактических и ремонтных работ на технических ресурсах Исполнителя предварительно уведомив Пользователя/Обучающегося не позднее чем за 24 часа по электронной почте, указанной Пользователем/Обучающимся при регистрации на Платформе и указанной в Договоре.
Исполнитель вправе приостановить доступ к Платформе в случае нарушения Пользователем/Обучающимся настоящего Договора или в случае непредоставления им всей необходимой информации, либо предоставления неполной информации, необходимой для оказания услуг по Договору в соответствии с законодательством РФ, а также в случае неоплаты или неполной оплаты Пользователем/Обучающимся стоимости Услуг.
Приостановить занятия, в случае неисполнения Заказчиком сроков и порядка оплаты, которые указаны в статье 5 настоящего Договора, до момента исполнения Заказчиком соответствующих обязанностей.

Обязанности Заказчика:

Своевременно и в полном объеме оплатить стоимость Услуг Исполнителя в порядке, согласованном Сторонами в статье 5 настоящего Договора.
Обеспечить конфиденциальность логина и пароля к личному кабинету на Платформе.
Соблюдать этические нормы поведения при прохождении Курса, в частности не публиковать в общих чатах сообщения, не относящиеся к тематике освоения Курса, не допускать неуважительных высказываний и оскорблений в адрес других Пользователей/Обучающихся, сотрудников Исполнителя.
Обеспечивать технические условия, необходимые для оказания услуг. В частности, Заказчик обеспечивает:

4.19.1. наличие оборудования, необходимого для доступа к сайту/платформе, соответствующего следующим техническим требованиям:

Минимальные системные требования для работы на Платформе с персонального компьютера или ноутбука:
Канал интернет: не менее 10 Мбит\с
- Компьютер и ОС:

1.4GHz Pentium® 4 и выше для Windows 7, Windows 8, 8.1, 10

1Gb оперативной памяти

Требования к программному обеспечению:

Windows Windows 7 / 8 / 8.1 / 8.1 / 10

Браузеры: Google Chrome версии 55 и выше* или Браузер Firefox 80 и выше.

Mac OS X 10.6.8 и выше.

Браузер Google Chrome версии 106 и выше, Mozilla Firefox версия 106 и выше;
Mac: OS X 10.6.8 и выше;

Браузер: Google Chrome версии 106 и выше, Safari последняя доступная версия

Любое устройство вывода звука.
Манипулятор типа «компьютерная мышь».

Минимальные системные желательные требования для работы на Платформе с мобильных устройств (смартфон / планшет):
ОС: Android 9+ и выше, iOS 8+ и выше.
Наличие функции тактильного экрана.

4.19.2. Все приложения, которые могут занять большую часть интернет-канала (например, файлообменники), должны быть закрыты;

4.19.3.Должен быть разрешен доступ к микрофону и камере на устройстве Пользователя/Обучающегося для браузера и приложения;

4.19.4. В настройках безопасности должны быть разрешены все запросы для устройств, используемых Пользователем/Обучающимся для доступа к сайту/платформе;

4.19.5.Должно быть обеспечено стабильное Интернет-соединение устройств Пользователя/Обучающегося с сайтом/платформой;

4.19.6. Должно быть наличие у Пользователя/Обучающегося основных знаний и навыков по использованию сети «Интернет», работе в браузере и на сайте/платформе.

Права Заказчика:

Обращаться к сотрудникам Исполнителя по вопросам, касающимся процесса обучения.
Получать полную и достоверную информацию об оценке своих знаний, умений и навыков, а также о критериях этой оценки.
В случае пролонгации срока действия настоящего Договора стоимость обучения устанавливается дополнительным соглашением Сторон.

5. Финансовые условия

5.1. Стоимость Услуг Исполнителя составляет: 27 000-00 (Двадцать семь тысяч) рублей 00 копеек, без НДС (пп. 26.1 п.2 ст.149 НК РФ), и включает в себя стоимость доступа Пользователя / Обучающегося к Платформе. Занятия, проводимые преподавателем Исполнителя в соответствии с пунктами 2.2 и 2.3 Договора, оплате не подлежат.

5.2. Стоимость оказания Услуг включает в себя все расходы, которые несет Исполнитель в ходе оказания Услуг.

5.3. Оплата Услуг Исполнителя осуществляется в течение 1 (одного) рабочего дня с даты выставления счета Исполнителя.

6. Интеллектуальная собственность

Исключительное право использовать Платформу, в том числе ее частей, принадлежат Исполнителю, либо им получены все необходимые права и разрешения.
Пользователь/Обучающийся имеет право пользоваться Платформой в рамках предоставленного функционала и интерактивного взаимодействия с доступной информацией на все время доступа к Платформе в соответствии с настоящим Договором и Приложениями к нему.
Пользователь/Обучающийся обязан воздерживаться от любых действий, которые нарушают права Исполнителя на результаты интеллектуальной деятельности, в частности, не копировать, не записывать, не воспроизводить, не распространять любые результаты интеллектуальной деятельности Исполнителя без письменного разрешения Исполнителя.
Пользователь/Обучающийся обязан немедленно сообщать Исполнителю о любых ставших известными фактах нарушения исключительных прав Исполнителя.
Пользователь/Обучающийся обязан не предоставлять свой логин и пароль для доступа в Личный кабинет на Платформе третьим лицам. В случае утраты, а также в случаях незаконного получения доступа к логину и паролю третьими лицами, Пользователь/Обучающийся обязуется незамедлительно сообщить об этом Исполнителю путем направления уведомления по адресу: online@dschool.ru . До момента отправки указанного извещения все действия, совершенные с использованием Личного кабинета Пользователя/Обучающегося, считаются совершенными им самим.
Использование Пользователем/Обучающимся Платформы, ее содержимого и составляющих (как в целом, так и фрагментарно) и прочих технических решений, право использования, которых предоставлено Исполнителем, не означает передачи (отчуждения) Пользователю/Обучающемуся прав на результаты интеллектуальной деятельности как в целом, так и в части.

7. Конфиденциальность

К конфиденциальной относится любая информация, относящаяся к финансовым условиям Договора, и информация о содержании Курсов, не опубликованная в открытом доступе и не являющаяся доступной для всеобщего сведения. Пользователь/Обучающийся обязуется не разглашать конфиденциальную информацию и иные данные, предоставленные Исполнителем в ходе оказания Услуг (за исключением общедоступной информации) третьим лицам без предварительного письменного согласия Исполнителя.

8. Ответственность Сторон

При невыполнении или ненадлежащем выполнении условий настоящего Договора любой из Сторон, такая Сторона несет ответственность в соответствии с законодательством РФ.
Исполнитель не несёт ответственности за качество соединения с сетью Интернет и функционирование оборудования и программного обеспечения Пользователя/Обучающегося.
Заказчик понимает, что логин и пароль, предоставляемые Пользователю/Обучающемуся для использования Платформы, должны использоваться только одним человеком и не могут передаваться иным лицам без согласия Исполнителя, равно как и не могут использоваться несколькими лицами совместно. В случае если факт несанкционированного доступа к Платформе со стороны третьих лиц, становится известен Пользователю/Обучающемуся, он обязан незамедлительно уведомить Исполнителя о таком факте.
В случае нарушения условий Договора Исполнитель вправе прекратить доступ Пользователю/Обучающемуся к Личному кабинету, а также заблокировать доступ Пользователя/ Обучающегося на Платформу или конкретному Курсу (-ам) с предварительным письменным уведомлением о такой блокировке.
Исполнитель не несет ответственности за содержание информации, размещаемой в чатах мессенджеров: чат на Платформе (за исключением случаев, когда информация была предоставлена сотрудниками Исполнителя или лицами, непосредственно оказывающие Услуги обучения дополнительному образованию на стороне Исполнителя), «WhatsApp», «Viber», «Telegram», «Zoom», «Skype» и иные, в том числе за использование третьими лицами персональных данных, которые Пользователь/ Обучающийся оставляет в таких чатах.
Платформа и ее программные средства, в том числе Личный кабинет, предоставляются «как есть». На Пользователе/Обучающемся лежит риск использования Платформы. Исполнитель не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, а также за возможный ущерб, возникший в результате:

сбоев в работе Платформы и (или) иного программного обеспечения, вызванных ошибками, возникшими из-за внесения Заказчиком посторонних фрагментов в код программного обеспечения Платформы, а также вследствие компьютерных вирусов;
отсутствия (невозможности установления, прекращения и пр.) соединений с сетью Интернет;
установления государственного регулирования (или регулирования иными организациями) хозяйственной деятельности коммерческих организаций в сети Интернет и/или установления указанными субъектами разовых ограничений, затрудняющих или делающих невозможным исполнение настоящего Договора;
других случаев, связанных с действием (бездействием) пользователей Интернета и/или других субъектов, направленными на ухудшение общей ситуации с использованием сети Интернет и/или компьютерного оборудования.

9. Срок действия Договора. Порядок расторжения

Договор вступает в силу с момента перечисления стоимости обучения Пользователем/Обучающимся и действует до полного исполнения Сторонами обязательств по Договору. Прекращение срока действия Договора или его расторжение не влечет освобождение Сторон от обязательств и ответственности, которые возникли до даты его прекращения или расторжения, но не были исполнены на такую дату.
Срок, на который предоставляется доступ к Платформе, определяется в п.2.4. настоящего Договора.
Любые изменения к настоящему Договору имеют силу для Сторон, если они оформлены в виде дополнительных соглашений, которые вступают в силу с момента их подписания Сторонами.
Условия, на которых заключен настоящий Договор, могут быть изменены по соглашению Сторон или в соответствии с законодательством Российской Федерации путем подписания Сторонами дополнительного соглашения к Договору, если иное не предусмотрено настоящим Договором.
Настоящий Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон.
Настоящий Договор может быть расторгнут по инициативе Исполнителя в одностороннем порядке в случаях:

— установления нарушения порядка приема в образовательную организацию, повлекшего по вине Пользователя/Обучающегося его незаконное зачисление в эту образовательную организацию;

— невозможности надлежащего исполнения обязательства по оказанию Услуг вследствие действий (бездействия) Пользователя/Обучающегося;

— в иных случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

В случае неоплаты Заказчиком стоимости услуг в сроки, указанные в пункте 5.3, Договор считается незаключенным.

Договор может быть расторгнут до момента предоставления доступа к Платформе JetClass по инициативе Заказчика путем направления Исполнителю уведомления по электронной почте Исполнителя jetclass15@dschool.ru с указанием в ней причин отказа от Договора, а также своих данных, позволяющих Исполнителю однозначно верифицировать владельца Личного кабинета на Платформе, реквизитов и иной информации необходимой для возврата денежных средств.
При досрочном расторжении Договора со стороны Заказчика, возврат денежных средств Пользователю/Обучающемуся возможен до момента предоставления доступа к Платформе JetClass.
Возврат денежных средств осуществляется в течение 30 календарных дней, после обращения Заказчика с Заявлением на возврат, на тот счет, с которого была осуществлена оплата по Договору.

9. Рассылки и персональные данные

Исполнитель обязуется получить у Пользователя/Обучающегося согласие на обработку персональных данных Пользователя/Обучающегося, указанных им при регистрации на Платформе, а также в Личном кабинете на условиях, предусмотренных Политикой обработки персональных данных, размещенной по адресу: https://online.dschool.ru/privacy-policy/ . Указанное согласие может быть предоставлено Пользователем/Обучающимся путем выражения согласия с условиями Политики обработки персональных данных на Платформе.
Исполнитель обязуется получить у Пользователя/Обучающегося согласие на обнародование и дальнейшее использование Исполнителем отзывов Пользователя/Обучающегося об Исполнителе и оказываемых им услугах, оставленных Пользователем/Обучающимся в официальных группах Исполнителя в социальных сетях, а также изображения Пользователя/Обучающегося в фото-, видеоматериалах, в целях размещения таких отзывов и таких изображений на официальных сайтах Исполнителя, в информационных и рекламных материалах Исполнителя и любых иных целях, связанных с деятельностью Исполнителя и не противоречащих действующему законодательству. Настоящее согласие действует с даты заключения Договора. Такое согласие может быть отозвано Пользователем/Обучающимся в любой момент путем направления письменного заявления по юридическому адресу Исполнителя.

10. Порядок разрешения споров

В случае возникновения любых разногласий между Пользователем/Обучающимся и Исполнителем относительно исполнения каждой из Сторон условий Договора, а также любых иных разногласий, такие разногласия должны быть урегулированы с применением обязательного досудебного претензионного порядка. Исполнитель обязуется направить Пользователю/Обучающемуся претензию в электронном виде на адрес электронной почты, указанный Заказчиком при регистрации на Платформе. Пользователь/Обучающийся обязуется направить Исполнителю претензию в электронном виде на адрес электронной почты: dschool@dschool.ru Исполнителя, а также продублировать претензию в письменном виде на юридический адрес Исполнителя. Срок ответа на претензию — 10 (десять) рабочих дней со дня ее получения. Если Законодательством РФ установлен меньший срок, то применяется срок, установленный законодательством. При несоблюдении любой из сторон, всех перечисленных выше условий обязательный претензионный порядок не считается соблюденным.
В случае невозможности внесудебного урегулирования споров споры из Договора подлежат рассмотрению – в суде в соответствии с законодательством Российской Федерации.

11. Уведомления и электронный документооборот

Если иное не предусмотрено Договором или действующим законодательством, любые уведомления, запросы или иные сообщения (корреспонденция), представляемые Сторонами друг другу, должны быть оформлены в письменном виде и направлены получающей Стороне любым из перечисленных далее способов: а) по почте, путем направления заказной корреспонденции, б) по электронной почте (на адрес и (или) с адреса Исполнителя, указанного в Договоре, на адрес и (или) с адреса Пользователя/Обучающегося, указанного в Договоре), или при помощи курьерской службы. Датой получения корреспонденции считается дата получения уведомления о доставке почтового отправления, в том числе заказной корреспонденции, электронного подтверждения доставки при отправлении электронной почтой (или в отсутствии такового – момент отправления сообщения), или день доставки в случае отправления корреспонденции с курьером. При рассмотрении споров в суде переписка Сторон по электронной почте, а также переписка через Личный кабинет будут признаны Сторонами достаточными доказательствами.
Стороны признают, что все уведомления, сообщения, соглашения, документы и письма, направленные с использованием адресов электронной почты, указанных в Договоре, и Личного кабинета, считаются направленными и подписанными Сторонами, кроме случаев, когда в таких письмах прямо не указано обратное.
Настоящий Договор может быть заключен путем обмена Сторонами его скан-копиями по адресам электронной почты (e-mail), указанным в Договоре в реквизитах Сторон, в формате pdf. Договор и иные документы, направленные Сторонами по электронной почте, считаются подписанными простой электронной подписью и признаются Сторонами равнозначными документам на бумажных носителях, подписанным собственноручной подписью Сторон, так, как только сами Стороны и уполномоченные ими лица имеют доступ к соответствующим адресам электронной почты и являющимся электронной подписью соответствующей Стороны. Доступ к электронной почте каждая Сторона осуществляет по паролю и обязуется сохранять его конфиденциальность.

12. Прочие условия

Недействительность одного из условий Договора не влечет недействительности всего Договора в целом. В случае признания условия Договора недействительным, Стороны обязаны вступить в переговоры и изменить договор таким образом, чтобы он продолжил свое действие.
Во всем остальном, что не урегулировано Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации без учета его коллизионных норм.
Настоящий договор составлен в двух экземплярах по одному для каждой Стороны, каждый из которых имеет равную юридическую силу.

13. Реквизиты и подписи Сторон

ИСПОЛНИТЕЛЬ:

ООО «Прогресс»
Место нахождения, адрес юридического лица:

192102, г. Санкт-Петербург, Бухарестская ул,

д. 1 литер А, помещ.27Н25 оф. 215-В

ОГРН: 1067847320386

ИНН/КПП: 7838346105/781601001

Расчетный счет: 40702810410001156701

Банк: АО «ТБанк»

Кор. счет: 30101810145250000974

БИК: 044525974

Тел.: +7 (812) 718-12-10

E-Mail: dschool@dschool.ru

ЗАКАЗЧИК:

ФИО: ______________________________________

Телефон: ___________________________________

E-mail ______________________________________

От ИСПОЛНИТЕЛЯ:

_________________/Карлов Ю.Е./
М.П.

От ЗАКАЗЧИКА:

______________________( )